灰指甲通常指甲癬。甲癬是一種皮膚真菌感染，具有傳染性，可能會傳染給別人。具體分析如下：
甲癬臨牀上又稱爲甲真菌病，是指由皮膚癬菌、酵母菌、非皮膚癬菌的黴菌等真菌引起的指甲感染。存在感染、存在病原體便具有傳染別人的可能性，甲癬的感染途徑主要爲密切接觸，與甲癬患者共有拖鞋、浴巾、臉盆、腳盆等生活用品或存在共穿一雙鞋等日常密切接觸，均有感染甲癬的可能。此外，部分患者還可出現足部脫皮，脫落的皮屑會污染周圍環境，導致致病真菌播散的範圍較廣，需引起重視。一旦被感染，除甲癬外，還可能引發體癬、股癬、丹毒等嚴重皮膚病，女性甚至可能感染黴菌性婦科炎症等婦科疾病。
雖然甲癬的傳染性並不強，但對於存在局部皮膚損傷、長期應用激素、慢性消耗性疾病、應用免疫抑制劑等患者，因免疫功能低下，便容易被傳染，患者需加強日常生活管理，儘量避免與甲癬患者的接觸，以減少被感染的風險。
若已被傳染，患者應及時前往正規醫院就診，遵醫囑使用複方聚維酮碘搽劑、酮康唑乳膏、萘替芬酮康唑乳膏等藥物進行治療。能夠有效殺滅真菌的同時能夠抑制真菌再生。治療完成後，還需進行日常的病情監測，防止復發。
