劉先生，已經63歲了，是山東人。在一次檢查中，發現自己患了慢性乙型肝炎、膽結石合併息肉，且肝功異常。爲了治療這個病，劉先生曾經在一家醫院住院治療了1個多月，用的藥也不少，“肝得健、肝泰樂、甘利欣”等靜脈滴注，花了6000元。但出院時丙氨酸氨基轉移酶(ALT)197u/L，穀草轉氨酶(AST)l24u/L，γ-谷氨酰基轉移酶(GGT)、總膽紅素(TBIL)也末正常，甚至比入院時還高。
爲了進一步治療，劉先生又換了一家中醫醫院，醫生在瞭解了劉先生的情況後，認爲劉先生舌苔微黃、脈弦實，體質尚好，屬肝膽溼熱、中焦氣滯。
於是在治療上用肝炎靈2支，苦蔘素1支肌注，每目1次;肌苷片、維生素C、熊去氧膽酸常規口服;配合清泄溼熱，疏肝理氣中藥治療，中藥有龍膽草，黃芩，虎杖，梔子，茵陳，澤瀉，生地，當歸，柴胡，枳殼，木香，青皮，香附子，川楝子等，用水煎煮後服用湯劑，每日1劑，服6日，停1日。
服藥後，劉先生自己覺得右脅痛、腹脹都有所減輕，吃了3周後，複查肝功能基本恢復正常。這讓劉先生頗爲感概，在上一個醫院用昂貴的肝得健保肝住院治療月餘，花費6千元都無效，但在這裏用抗病毒、辨證施治，僅花了500多元即取得較好療效，真是錢多不一定會有好療效啊。
