一般情況下，慢性巧克力囊腫中醫治療方法有鍼灸治療、中藥治療、中成藥治療。具體分析如下：
1.鍼灸治療：慢性巧克力囊腫通常是輸卵管受病原體感染以後，輸卵管黏膜上皮脫落導致，此時患者可能會出現痛經、月經失調等症狀。此時可以在醫生的指導下進行鍼灸治療，鍼灸具有疏通經脈的作用，而且具有調理氣血的功效，這可以緩解患者的症狀。
2.中藥治療：患者可以使用丹蔘、昆布、當歸、鬱金等中藥治療，使用方法需要遵醫囑，避免私自用藥。
3.中成藥治療：此外，患者也可以在醫生的指導下使用紅金消結膠囊、桂枝茯苓膠囊等藥物治療，具有疏肝理氣、軟堅散結、消腫止痛、活血化瘀的功效。對於此病具有良好的治療效果。
必要時，患者也可以使用手術的方式進行治療，可以治癒慢性巧克力囊腫。
