魏某，32歲，已婚。3個月前由於陰囊、大腿根部以及腹股溝位置有疼痛，去醫院就診，被診爲患有睾丸炎，按照醫囑住院進行治療，不到一個星期症狀減輕，有效果，出院繼續治療，再半個月後痊癒。但在3天前沒有任何明顯誘發因素，舊病復發，右側睾丸紅腫疼痛。再次就診，經檢查得：右側睾丸紅腫約6cm x 6cm，比左側大5倍，質硬，觸之壓痛明顯，無波動感。另外，近日，小便通暢，質清，大便如常，舌質紅、苔薄黃，脈弦數。再次被診斷爲急性睾丸炎。魏某覺得中醫能更好的根治疾病，所以就診中醫，被開處方青黛消腫散治療，青黛大黃末外敷。
青黛消腫散
藥方：青黛3克（分3次沖服），梔子、黃柏、柴胡、川楝、木通、赤芍各12克，甘草6克，蒲公英30克。
服法：水煎服，每日1劑。
臨證加減：若睾丸脹痛甚加臺烏、元胡；兼瘀血證加丹皮、沒藥；兼血尿加白茅根、大小薊；兼小便淋澀不通加冬葵子、石韋。外用青黛、大黃末調水外敷患處。
魏某10天后，複診，紅腫疼痛消失，兩側睾丸等大，右側睾丸無結節、壓痛，已痊癒。
